Of darkness and traditions - Pimeydestä ja perinteistä
Today at 12:44 will be the Winter Solstice! I'm glad as of then the day will again start to "grow".
In my opinion I have survived this dark season quite well this year. Maybe the occasional snow and the sunny days have had some role in it. This year I've also had to time to make Christmas preparations (I'm quite proud about the blog's Christmas Calendar I've managed to keep up to date).I find that waiting for Christmas makes this darkness so much easier to bear: you can burn candles, read a book, watch old tv-series (though the new episodes didn't really click :( ) and Christmas Calendar tv-series (this year's story is about the lovely Pirpana and Rekku again, in Finnish though) or to jump in the melody of Christmas-y tunes in the dance studio.
Last Christmas I found some European Christmas traditions that seem so nice I might adopt them:
Mielestäni olen pärjännyt varsin hyvin läpi tämän pimeän ajan. Ehkä hetkittäisellä lumitilanteella ja silloin tällöin välähtäneellä auringolla on ollut vaikutusta asiaan. Osuutensa on myös sillä, että tänä vuonna on ollut aikaa valmistautua jouluun. Juuri joulunodotus tekee tästä pimeästä ajasta jotenkin helpompaa: saa polttaa kynttilöitä, lukea kirjaa lukulampun valossa, katsella vanhoja sarjoja (joiden uudet jaksot eivät ikävä kyllä vakuuttaneet :( ) ja joulukalenteria (taas ihana Pirpana ja Rekku!) tai vaikka käydä tanssisalilla hyppimässä joulumelodioiden tahdissa. (Nyt on jalat aika lailla hapoilla, kun kävin tunnilla sekä maanantai-iltana että tiistai-aamuna...). Käy myös katsomassa muita vinkkejä kaamoksen selätykseen.
Talvipäivänseisauksen kunniaksi postaan aiemmin löytämiäni joulutapoja, jotka vaikuttavat niin kivoilta, että ajattelin ottaa niitä itsekin käyttöön:
Follow Kitchenfoxtales via Instagram, Pinterest and Facebook to not miss a post!
In my opinion I have survived this dark season quite well this year. Maybe the occasional snow and the sunny days have had some role in it. This year I've also had to time to make Christmas preparations (I'm quite proud about the blog's Christmas Calendar I've managed to keep up to date).I find that waiting for Christmas makes this darkness so much easier to bear: you can burn candles, read a book, watch old tv-series (though the new episodes didn't really click :( ) and Christmas Calendar tv-series (this year's story is about the lovely Pirpana and Rekku again, in Finnish though) or to jump in the melody of Christmas-y tunes in the dance studio.
Last Christmas I found some European Christmas traditions that seem so nice I might adopt them:
- Serve 12 different foods (some plain, some not) on Christmas Eve dinner and eat all of them.
- Put straws under the table to remind you of the first Christmas
- Place an extra plate to the table just in case if someone came and visited you
- Go find and give some Christmas spirit by visiting uncles, aunts and other relatives
- Children are told in Poland that when they can see the first star in the sky (on Christmas Eve?), it marks the beginning of Christmas
- On Christmas Eve, take part in "shepherds' night mass" at midnight (with a big nativity scene).
Mielestäni olen pärjännyt varsin hyvin läpi tämän pimeän ajan. Ehkä hetkittäisellä lumitilanteella ja silloin tällöin välähtäneellä auringolla on ollut vaikutusta asiaan. Osuutensa on myös sillä, että tänä vuonna on ollut aikaa valmistautua jouluun. Juuri joulunodotus tekee tästä pimeästä ajasta jotenkin helpompaa: saa polttaa kynttilöitä, lukea kirjaa lukulampun valossa, katsella vanhoja sarjoja (joiden uudet jaksot eivät ikävä kyllä vakuuttaneet :( ) ja joulukalenteria (taas ihana Pirpana ja Rekku!) tai vaikka käydä tanssisalilla hyppimässä joulumelodioiden tahdissa. (Nyt on jalat aika lailla hapoilla, kun kävin tunnilla sekä maanantai-iltana että tiistai-aamuna...). Käy myös katsomassa muita vinkkejä kaamoksen selätykseen.
Talvipäivänseisauksen kunniaksi postaan aiemmin löytämiäni joulutapoja, jotka vaikuttavat niin kivoilta, että ajattelin ottaa niitä itsekin käyttöön:
- Aattoillan aterialla on jopa kaksitoista ruokalajia: jotkut ovat hyvin yksinkertaisia, mutta kaikkea on otettava.
- Joskus pöytäliinan alle laitetaan olkia muistuttamaan ensimmäisestä joulusta.
- Monissa maissa aterialle katetaan yksi ylimääräinen lautanen siltä varalta, että joku tulisi kylään.
- Joulumieltä käydään hakemassa ja viemässä tekemällä tervehdyskäyntejä setien, tätien ja muiden läheisten luo. Isovanhemmat ovat usein mukana joulun vietossa.
- Puolassa jouluaattona lapsia kehotetaan kurkkimaan, milloin näkyy ensimmäinen tähti taivaalla. Kun tähti näkyy, silloin alkaa joulu.
- Jouluiltaan kuuluu osallistuminen ns. paimenten yömessuun kello kahdeltatoista. Kirkossa on yleensä suuri seimiasetelma, jonka pyhä perhe ja itämaan tietäjien elefantit ja kamelit ovat oikean kokoisia puusta veistettyjä patsaita.
Follow Kitchenfoxtales via Instagram, Pinterest and Facebook to not miss a post!
Comments
Post a Comment